《植木法则》的主题曲.... 《Falco-ファルコ》

专辑：《Falco-ファルコ》
作词：BOUNCEBACK
作曲：渡边和纪
…… 编曲：前岛康明
演唱：岛谷ひとみ

中文歌词：

你在渴望什么？ 为了谁而受伤

梦想是漂浮的空白 闭起眼睛

内心绽放着那红花 吹着永不停止的沙尘暴

比沙漠更无边无堐 在时光中旁徨

此刻从悲欢之中

所取得的力量 化作了热情

未来是从这双手中 振翅高飞的Falco

飞翔的你 捉住了梦想

发下誓言 一尘不染的天空 飞越撒哈拉沙漠

在太阳的引导下

当如影随形的孤独 相依偎时发誓

不要害怕去相信 要张开翅膀

从大地吹起热风

攫取幻想 心跳不断加剧

燃烧生命 振翅高飞的Falco

那是属于你的 坚定的期许

尼罗河的水流 永不停止的梦 生命的意义

相信终有找到的一天

此刻从悲欢之中

所取得的力量 化作了热情

未来是从这双手中 振翅高飞的Falco

飞翔的你 捉住了梦想

发下誓言 一尘不染的天空 飞越撒哈拉沙漠

在太阳的引导下

燃烧生命 振翅高飞的Falco

那是属于你的 坚定的期许

尼罗河的水流 永不停止的梦 生命的意义

相信终有找到的一天

キミは何を望むの？ 谁のために伤つき
梦は浮かぶ空白 瞳を闭じた
サフラン咲いた心に 砂岚が止まない
砂漠よりも果てなき 时を彷徨う
喜びや悲しみから今
受け取ったチカラ 情热に変わる
未来その手に 飞び立つFalco
翔るキミよ 梦をつかめ
誓い响かす 秽れなき空 越えるサハラ
太阳が导く
影のような孤独が 寄り添うとき誓った
信じること恐れず 羽根を広げる
大地から热い风が吹く
幻をさらい 高鸣り続ける
命を燃やし 飞び立つFalco
それはキミの 强い愿い
ナイルの流れ とどまらぬ梦 生きる意味を
きっと见つけられる
喜びや悲しみから今
受け取ったチカラ 情热に変わる
未来その手に 飞び立つFalco
翔るキミよ 梦をつかめ
誓い响かす 秽れなき空 越えるサハラ
太阳が导く
命を燃やし 飞び立つFalco
それはキミの 强い愿い
ナイルの流れ とどまらぬ梦 生きる意味を
きっと见つけられる

KIMIwananiwonozomuno? darenotamenikizutsuki
yumewaukabukuuhaku hitomiwotojita
SAFURANsaitakokoroni sunaarashigayamanai
sabakuyorimohatenaki tokiwosamayou
yorokobiyakanashimikaraima
uketottaCHIKARA jyounetsunikawaru
miraisonoteni tobitatsu FARUKO
kakeruKIMIyo yumewotsukame
chikaihibikasu kegarenakisora koeruSAHARA
taiyougamichibiku
kagenoyounakodokuga yorisoutokichikatta
shinjirukotoosorezu hanewohirogeru
daichikaraatsuikazagafuku
maboroshiwosarai takanaritsudukeru
inochiwomoyashi tobitatsu FARUKO
sorewaKIMIno tsuyoinegai
NAIRUnonagare todomaranuyume ikiruimiwo
kittomitsukerareru
yorokobiyakanashimikaraima
uketottaCHIKARA jyounetsunikawaru
miraisonoteni tobitatsu FARUKO
kakeruKIMIyo yumewotsukame
chikaihibikasu kegarenakisora koeruSAHARA
taiyougamichibiku

inochiwomoyashi tobitatsu FARUKO
sorewaKIMIno tsuyoinegai
NAIRUnonagare todomaranuyume ikiruimiwo
kittomitsukerareru